とうだいもとくらし【灯台下暗し】

燈台もと暗し

灯台は燈台

【意味】
灯台下暗しとは、人は身近なことには案外気がつかないものだというたとえ。

【注釈】
「灯台」とは油の入った皿に芯を浸して火をともす燭台のことで、燭台は周囲を明るく照らすが、その真下は影になっていて暗いことから。
「暗し」は「暗い」の文語形。
「灯台」は「燈台」とも書く。

【英語】
The darkest place is under the candlestick.(最も暗いのはろうそく立ての下である)

≪全力でお待ちしています≫

ホームぺージに掲載できないものが多数ございます。
まずは、お問い合わせいただければ嬉しいです。
神田不動産ネット
運営会社:株式会社リブラゾーン
[免許]東京都知事(1)第99189号
03-5213-4920
(平日10:00~18:00)※土日祝休日
全日本不動産協会